هاردساب و سافت ساب دو گونه اصلی زیرنویس برای ویدئو هستند. هارد ساب یعنی زیرنویس های چسبیده به ویدئو و سافت ساب یعنی زیرنویس های جدا از ویدئو. در این مطلب ویژگی های این دو نوع زیرنویس بیان شده است.