مجله اینترنتی پارسی گو: فرهاد مجیدی، بازیکن محبوب و کاپیتان سابق و سرمربی امروز باشگاه استقلال، بعد از پیروزی برابر العین امارات، با خبرنگاران به گفتگو پرداخت. پس از اتمام بازی استقلال با العین مصاحبه فرهاد مجیدی به زبان انگلیسی با یکی از خبرنگاران در کنار زمین، برای مخاطبان و طرفداران فارسی زبان فوتبال جالب توجه بود.
گفتنی است فرهاد مجیدی که سالها در خارج از کشور فوتبال بازی کرده است، به زبان انگلیسی تسلط دارد. مصاحبه فرهاد مجیدی به انگلیسی نیز درباره حضور او در تیم العین و طرفداران این تیم و پیروزی استقلال است:
متن ترجمه مصاحبه انگلیسی فرهاد مجیدی
خبرنگار: آقای مربی، اجازه بدهید تبریک بگم
به تیمتون، هوادارانتون و به ویژه شما به عنوان سرمربی.
این برای شما مهم بود که با سه امتیاز به تهران برگردید.
فرهاد مجیدی: بله. این بازی خیلی خوبی بود، عملکرد خوبی را در یک بازی سخت از بازیکنام شاهد بود. ما قبل از اینکه به اینجا بیاییم یک بازی خیلی سخت در ایران داشتیم.
اکثر بازیکنان خسته بودند اما امروز شاهد یک بازی فوق العاده از آنها بودیم.
همچنین خوشحالم که در العین، باشگاه سابق خودم پیروز شدم.
در مورد هواداران العین باید بگویم بابت گذشته ممنونم. من خاطرات خیلی خوبی از اینجا دارم
ممنون بابت همه چیز